Philippines-Talk - hmmmm lets try french,  
Welcome, Guest. Please Login.

Philippines-Talk › Administrative Headquarters › Helpful Language Information
(Moderators: Marky, Jennifer) 		‹ Previous topic | Next topic ›
Pages: 1
Send Topic Print
  Rating
Rate:
Rating:
Rating: 9.00
Votes: 1

5
4
3
2
1









1

5
4
3
2
1


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Rating Comments: 0
hmmmm lets try french,   (Read 457 times)
divina
PH Talk Newby
**

BAGUIO CITY, Philippines


I Love
Philippines_Talk!

Posts: 72

Popularity: 6
Reputation: 6

Gender: female
Show the link to this post hmmmm lets try french,  
02/11/08 at 07:56:36  
greeting people and saying how are you in french and some of its tagalog translation:
 
bonjour (bon jzur)  - good day - magandang araw
bonsoir (bun swa) - good evening - magandang gabi
bonne nuit (bun nweee) - good night (used late evening, when going to bed)
au revoir (ohrvwahr) (ev not pronounced) - goodbye - paalam
salut! - hi (used both as  greeting  and farewell)
 
Monsieur - mister/sir - ginoo
madame - Mrs./ madam - ginang
mademoiselle (madam mwa sell) - miss/young lady - binibini
messieurs - gentleman - mga ginoo
mesdames (madam) - ladies - mga binibini
messiersdames (messuredam) - ladies and gentleman -  
 
À demain.(ah duhman) (Lit: To/Until Tomorrow) - See you tomorrow. -    
Au revoir, à demain. - Bye, see you tomorrow.    
À tout à l'heure. (ah tootah luhr) - See you (later today)!  
À la prochaine.  (ah lah proh shayn) -  See you (tomorrow)!  
À bientôt.  (ah byantoe) - See you soon
 
 
 
 
 
 
Back to top
 
  
teehee!
View Profile lotuz@yahoo.com   IP Logged
Google Ads
Marky
Big DOG
*****

Raytown, Missouri, USA


I luv this place!

Posts: 1831

Popularity: 16
Reputation: 16

Gender: male
Show the link to this post Re: hmmmm lets try french,  
Reply #1 - 02/11/08 at 10:12:44  
Je peux aider avec la langue française. Si vous essayez d'apprendre un français vous pouvez créer une liste de mots et je traduirai pour vous.
 
Mon nom de famille est le français et mon pépé a parlé le français. Mes ancêtres sont venus de la France et sont allés au Canada et ensuite très peu d'entre nous sont venus aux Etats-Unis.  
 
La plupart de la population française Guertin est au Canada. Pendant que mon nom français est très rare aux Etats-Unis c'est très commun au Canada.
 
English Translation:
 
I can assist with french language.  If you are trying to learn some french you can create a list of words and I will translate for you.
 
My last name is french and my grandpa spoke french.  My ancestors came from france and went to Canada and then a very few of us came to the USA.  
 
Most of the Guertin french population is in Canada.  While my french name is very rare in the USA it is very common in Canada.
Back to top
 
  
The fall guy. The forum fixer. The problem fixer.
The complaint taker. The peacekeeper. The forum pit boss.
Email View Profile WWW markyboynmissouri   IP Logged
Pages: 1
Send Topic Print
Philippines-Talk › Administrative Headquarters › Helpful Language Information
(Moderators: Marky, Jennifer) 		‹ Previous topic | Next topic ›



This Board Created and Hosted by Mark Guertin @ EZHosters.COM We take our security here very seriously. We are an open and friendly community but also use every means to protect the privacy and security of this site at all times. Please be advised that this site will require you to be scanned and I.P. registered for our safety and the safety of our community. If you cannot reveal your I.P. address and identity then please leave as you are not welcome here. Have a nice day, and please enjoy youself while helping us to mantain a friendly safe community!





Proudly Pinoy!

Philippines-Talk » Powered by YaBB 2.1!
YaBB © 2000-2005. All Rights Reserved. Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge